Huang, H: Chines. Handelskorrespondenz 2/Email

Der Band 2 führt in weitere Themenbereiche der chinesischen Handelskorrespondenz ein. In 17 Lektionen wird weitere Fachterminologie aus den Bereichen internationaler Zahlungsverkehr, Verpackung, Versicherung, Transport, Vertragsabschluss, Durchsetzung von Verträgen und Reklamationen vermittelt. Die Lektionen bieten sehr viele Mustertexte an und vermitteln das Fachwissen auf Chinesisch.Eine Lektion setzt sich aus mehreren Blöcken zusammen. Die ersten zwei Blöcke erklären die neuen Schriftzeichen und Vokabeln, geben Abgrenzung zu ähnlichen Wörtern und verdeutlichen die Anwendung anhand von praktischen Beispielen. Hierbei werden auch die neuen Schriftzeichen mit ihrer Schreibreihenfolge dargestellt. Im nächsten Block wird die Grammatik erklärt und mit Beispielen untermauert. Anschließend folgen wichtige Redewendungen und Übungen zur neuen Grammatik und Fachterminologie. Im letzten Block wird mit Muster-Briefen, Muster-E-Mails und Beispielgesprächen gezeigt, wie der neue Lernstoff praktisch angewendet wird.
Das Buch kann ab dem HSK 2 verwendet werden. Passend zum Buch gibt es ein Arbeitsbuch und Audio-CDs. Auf der Website des Verlages können die Übersetzungen zum Lehrbuch kostenlos bestellt werden.

Das Buch bietet eine systematische Einführung in die chinesische Handelskorrespondenz.