Lissabon ist die weiße Stadt am Meer, in der sich Traum und Sehnsucht treffen. Keiner konnte ihre...

Features a complete translation of The Book of Disquiet.

The Book of Disquiet is the Portuguese modernist master Fernando Pessoa's greatest literary achie...

Sitting at his desk, Bernardo Soares imagined himself free forever of Rua dos Douradores, of his ...

Von einem Freund befragt, gibt 'ein großer Händler und ehemaliger Schieber' Auskunft über seinen ...

Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis - Fernando Pessoa, der größte Dichter Portugals de...

Ricardo Reis gleicht in seiner Dichtung seinem Meister Alberto Caeiround doch unterscheidet er ...

Genie und Wahnsinn

»Bei einem so großen Mangel an Literatur, den es heutzutage gibt, was kann da ein Mensch von Geni...

Fernando Pessoa (1888-1935) erschuf eine Handvoll Heteronyme und diese eine in sich kohärente wie...

Der Hilfsbuchhalter Bernardo Soares ist ein einfacher Mann. Seine bescheidene Wohnung liegt in de...

In 'Taperecordings eines metaphysischen Ingenieurs' hat Kai Grehn kurze Erzählungen, Gedichte, Te...