Gogol's most famous short story, first published in 1842, has attracted unrivalled attention, bot...