Kazuma glaubt, endlich mal eine große Heldentat vollbringen zu können - aber das Mädchen, dem er ...

After Kazuma and crew's less-than-relaxing vacation, Yunyun burst onto the scene with shocking ne...

Der Krieg gegen die Armee des Dämonenkönigs hat die Staatskasse geleert. Um die finanzielle Notla...

Kazuma verbringt seine Freizeit damit, das Fehlen einer kleinen Schwester in seiner Gruppe zu bek...

Während des Göttin-Eris-und-Göttin-Aqua-Festes geht es an den Ständen des Axis-Ordens, die anfang...

Weil Kazuma Erfindungen aus seiner Welt verkauft, schwimmt er im Geld, lungert aber auch den ganz...

Das jährliche Göttin-Eris-Fest steht an, und alle in Axel sind in Hochstimmung ... außer Aqua. Si...

Eine unerwartete Reise führt Kazuma und seine Gefährten in die prachtvolle königliche Hauptstadt....

Kazuma und seine Freunde besitzen noch immer eine große Summe Geld, die sie als Belohnung für den...

Der Erholungsurlaub kürzlich war schon eine Katastrophe - kaum daheim, eskaliert es noch mehr: 'I...

Kazuma und seine Party treffen auf die Dämonengöttin Wolbach und erleben eine Überraschung. Vor a...

Kazuma und die anderen beraten, wie sie in der Sache der Dämonengöttin Wolbach verfahren sollen, ...