It was 1933 and Magdalene Weale was faced with a dilemma. How to best explore her beloved English...