Emily Henry's Book Lovers meets K.L. Walther's The Summer of Broken Rules, in this swoony, tender...