In her debut poetry collection, Rachel Kaufman enters the archive's unconscious to reveal the mel...