When software development teams move to agile methods, experienced project managers often struggl...